تماشای فیلم با فرمت AVI و فرمت‌های مشابه چند سالی است محبوبیت زیادی پیدا کرده است و به همین نسبت پیدا کردن زیرنویس‌های مناسب برای این فیلم‌ها دارای اهمیت بیشتری شده‌است.

سایت‌های تخصصی زیرنویس و فروم‌هایی که بخشی از آنها به این کار مشغول هستند از جمله جاهاییند که

برای پیدا کردن یک زیرنویس باکیفیت و همزمان با فیلم گاهی مجبور می‌شوید به تعداد زیادی از آنها سر بزنید و البته تضمینی هم نیست که همیشه موفق باشید.

سرویس subs.to هم شاید نتواند به طور کامل شما را از سایت‌های دیگر بی‌نیاز کند اما وقتی یک فیلم خوب دارید ارزش آن را دارد که شانس خود را در اینجا هم امتحان کنید.

با کمک این سایت می‌توانید زیرنویس فیلمها را به ۲۵ زبان مختلف که زبان فارسی هم جزء آنها هست جستجو کنید و آنها را در فرمت‌های srt یا sub دانلود نمایید.

این امکان وجود دارد که از این قسمت زیرنویس‌ها را به تفکیک حرف اول آنها پیدا کنید.